Wieder neu: „As we see it“, „As we don’t see it“, Group Solidarity, London, 1971 / 1973

Vorbemerkung
Der erste Teil, Wie wir es sehen (‘As we see it’), wurde auf Deutsch zuerst in Internationale Information & Korrespondenz – „Die Soziale Revolution ist keine Parteisache”, No.2, November 1971 (Berlin/W) unter dem Titel Unsere Einschätzung veröffentlicht; beide Teile (‘As we see it’ und ‘As we don’t see it’) erschienen in deutscher Übersetzung erstmals zusammen in Schwarze Protokolle, Nr. 6, Oktober 1973 (Berlin/W). Diese Fassung wird hier, unwesentlich überarbeitet, benutzt. Abweichend von der Vorlage ist direkt unter die jeweilige These (1a etc.) der Kommentar (1b etc.) gesetzt. (…)

Stimmen zu Rudolf Rockers „Hinter Stacheldraht und Gitter“

Rudolf Rocker: Sammlung

Our consciousness…

„Rocker hat für mich alle Kulturwerte aus mehreren Jahrhunderten höchster Geistesgeschichte zusammengebracht. Die moderne kritische Sozialgeschichte wirkt dem gegenüber auf mich immer wie ein technokratischer Klon, dem es nicht gelingen will, Freiheit zu verkünden. Sie hat weder Charme, noch Eleganz. Ich denke aber, dass man sich davon auch in der Wissenschaft so viel wie möglich bewahren sollte.“
Schlombo Juli, 2013

George Orwell: Sammlung

„Orwell lesen ist klasse, er ist der klare Reportagetyp, aber gut literarisch. ‚Mein Katalonien‘ und ‚Der Weg nach Wigan Pier‘ oder ‚Auftauchen, um Luft zu holen‘. Leider sind fast nur ‚1984‘ und ‚Animal Farm‘ bekannt, zu unrecht.“ Schlombo